Page 553 - Dormer

Icon descriptions / Descripción de los iconos
Descrição dos Símbolos / Description des symboles

Threading icons / Iconos de Roscado
Símbolos de Roscagem / Symboles pour le taraudage

Thread form
Forma de Rosca
Forma da Rosca
Forme de filet
Metric coarse Metric fine Unified Coarse Unified Fine
Métrica Métrica fina Rosca Unificada Rosca Unificada Fina
Métrica Métrica Fina Rosca Unificada Rosca Unificada Passo Fino
Métrique Métrique fin Filetage américain Filetage américain pas fin

Unified British standard pipe fastening - G series National taper pipe National taper pipe dryseal
Unificada Rosca Gas Rosca Gas Cónica Rosca NPTF
Unificada Rosca Gás Rosca Gás Cónica Rosca NPTF
Filetage américain Filetage Gaz Filetage Gaz conique Filetage NPTF

National taper pipe dryseal National straight pipe mechanical British association British standard fine
Rosca NPSF Rosca NPSM Rosca BA Rosca BS paso Fino
Rosca NPSF Rosca NPSM Rosca BA Rosca BS Passo fino
Filetage NPSF Filetage NPSM Filetage BA Withworth pas fin

British standard Whitworth EGM Armour pipe/ steel conduit British standard pipe taper - Rc Series
Rosca BS Whitworth Rosca para hilos insertados Rosca para tubos eléctricos Rosca BSPT / Rc
Rosca BSW (Withworth) Rosca EGM Rosca para Bucins Elétricos Rosca Rc/BSPT
Withworth Pour filets rapportés Pour tubes électriques Gaz conique Withworth
Flute Geometry
Geometría
Geometria
Géométrie

Straight Flute Spiral Point Fluteless - thread forming Fluteless - thread forming - oil grooves
Estrías rectas Estrías rectas, entrada en hélice de laminación de laminación, con ranuras de lubrificación
Canais Direitos Entrada Helicoidal de Laminação de Laminação, Rasgos p/ Lubr.
Goujures droites Coupe gun A refouler A refouler, rainures de lubrification

Spiral flute 10º 15º 27º 30º
Estrías helicoidales 10º
Canais Helicoidais a 10º
Goujures hélicoidales 10º

35º 40º 45º 48º

Hole Type
Tipo de agujero
Tipo do furo
Type de trou
Through hole Blind hole Through or blind hole
Agujero pasante Agujero ciego Agujero pasante/ciego
Furo a Passar Furo cego Furo a Passar ou Furo Cego
Trou débouchant Trou borgne Trou débouchant/borgne

552