Page 115 - logic

ISCAR LTD. Czech Republic Macedonia South Korea
Israel ISCAR CR s.r.o. (Representative Office) ISCAR KOREA
Headquarters Tel + 420 377 420 625 Tel +389 2 309 02 52 Tel + 82 53 760 7594
Tel + 972 (0)4 997 0311 Fax + 420 377 420 630 Fax +389 2 309 02 54 Fax + 82 53 760 7500
Fax + 972 (0)4 987 3741 iscar@iscar.cz info@iscar.com.mk leeyj@taegutec.co.kr
www.iscar.com www.iscar.cz www.iscarkorea.co.kr
headquarter@iscar.co.il Mexico
Denmark ISCAR DE MÉXICO Spain
Argentina KJ VAERKTOEJ AS/ISCAR DENMARK Tel + 52 (442) 214 5505 ISCAR IBERICA SA
ISCAR TOOLS ARGENTINA SA Tel + 45 70 11 22 44 Fax + 52 (442) 214 5510 Tel +34 93 594 6484
Tel + 54 114 912 2200 Fax + +45 46 98 67 10 iscarmex@iscar.com.mx Fax +34 93 582 4458
Fax + 54 114 912 4411 kj@kj.dk www.iscar.com.mx iscar@iscarib.es
admin@iscararg.com.ar www.iscar.dk www.iscarib.es
www.iscararg.com.ar The Netherlands
Estonia ISCAR NEDERLAND B.V. Sweden
Australia KATOMSK AS Tel + 31 (0) 182 535523 ISCAR SVERIGE AB
ISCAR AUSTRALIA PTY. LTD Tel +372 6775 671 Fax + 31 (0) 182 572777 Tel + 46 (0) 18 66 90 60
Tel + 61 (0) 2 8848 3500 Fax +372 6720 266 info@iscar.nl Fax + 46 (0) 18 122 920
Fax + 61 (0) 2 8848 3511 aleksei@katomsk.ee www.iscar.nl info@iscar.se
iscaraus@iscar.com.au www.iscar.se
www.iscar.com.au Finland New Zealand
ISCAR FINLAND OY ISCAR PACIFIC LTD. Switzerland
Austria Tel +358-(0)9-439 1420 Tel + 64 (0) 9 573 1280 ISCAR HARTMETALL AG
ISCAR AUSTRIA GmbH Fax +358-(0)9-466 328 Fax + 64 (0) 9 573 0781 Tel + 41 (0) 52 728 0850
Tel + 43 7252 71200-0 info@iscar.fi iscar@iscarpac.co.nz Fax + 41 (0) 52 728 0855
Fax + 43 7252 71200-999 www.iscar.fi office@iscar.ch
office@iscar.at Norway www.iscar.ch
www.iscar.at France SVEA MASKINER AS
ISCAR FRANCE SAS Tel +47 32277750 Taiwan
Belarus Tel + 33 (0)1 30 12 92 92 Fax +47 32277751 ISCAR TAIWAN LTD.
JV ALC “TWING-M” Fax + 33 (0)1 30 12 95 82 per.martin.bakken@svea.no Tel +886 (0)4-24731573
Tel +375 17 506-32-38 info@iscar.fr Fax +886 (0)4-24731530
+375 17 506-33-31/65 www.iscar.fr Peru iscar.taiwan@msa.hinet.net
Tel/Fax +375 17 506-32-37 HARTMETALL SAC www.iscar.org.tw
info@twing.by Germany Tel: (511) 6612699
www.twing.by, www.iscar.by ISCAR GERMANY GmbH otorres@hartmetallgroup.com Thailand
Tel + 49 (0) 72 43 9908-0 ISCAR THAILAND LTD.
Belgium Fax + 49 (0) 72 43 9908-93 Philippines Tel + 66 (2) 7136633-8
n.v. ISCAR BENELUX s.a. gmbh@iscar.de MESCO Fax + 66 (2) 7136632
Tel + 32 (0) 2 464 2020 www.iscar.de Tel +63 2631 1775 iscar@iscarthailand.com
Fax + 32 (0) 2 522 5121 Fax +63 2635 0276 www.iscarthailand.com
info@iscar.be Greece mesco@mesco.com.ph
www.iscar.be INTERNATIONAL TOOLS Turkey
K.-X. GEORGOPOULOS & SIA O.E Poland ISCAR KESICI TAKIM
Bosnia Tel +30 210 346 0133 ISCAR POLAND Sp. z o.o. TIC. VE. IML. LTD
(Representative Office) Fax +30 210 342 5621 Tel + 48 32 735 7700 Tel + 90 (262) 751 04 84 (Pbx)
Tel +387 32 201 100 info@internationaltools.gr Fax + 48 32 735 7701 Fax + 90 (262) 751 04 85
Fax +387 32 201 101 iscar@iscar.pl iscar@iscar.com.tr
info@iscar.ba VIMA www.iscar.pl www.iscar.com.tr
V. MAZLOUMIAN & SONS
Brazil Tel +30 2310 517-117 / 544-521 Portugal Ukraine
ISCAR DO BRASIL COML. LTDA. Fax +30 2310 529-107 ISCAR PORTUGAL, SA ISCAR UKRAINE LLC
Tel + 55 19 3826-7100 vimaco@otenet.gr Tel + 351 256 579950 Tel/fax +38 (044) 503-07-08
Fax + 55 19 3826-7171 http://www.vimaco.gr Fax + 351 256 586764 iscar_ua@iscar.com
DDG 0800 701 8877 info@iscarportugal.pt www.iscar.com.ua
iscar@iscarbrasil.com.br Hong Kong www.iscarportugal.pt
www.iscar.com.br MTC TOOLING SYSTEMS LTD United Kingdom
Tel +85-2-23054838 Romania ISCAR TOOLS LTD.
Bulgaria Fax +85-2-27988789 ISCAR TOOLS SRL Tel + 44 (0) 121 422 8585
ISCAR BULGARIA yoongkamsing@hotmail.com Tel + 40 (0)312 286 614 Fax + 44 (0) 121 423 2789
Tel/Fax +359 431 62557 Fax + 40 (0)312 286 615 sales@iscar.co.uk
aa_iscar@infotel.bg Hungary iscar-romania@iscar.com www.iscar.co.uk
www.iscar.bg ISCAR HUNGARY KFT.
Tel +36 28 887 700 Russia United States
Canada Fax +36 28 887 710 Moscow ISCAR METALS INC.
ISCAR TOOLS INC. iscar@iscar.hu ISCAR RUSSIA LLC Tel + 1 817 258 3200
Tel + 1 905 829 9000 www.iscar.hu Tel/fax +7 495 660 91 25/31 Tech Tel 1-877-BY-ISCAR
Fax + 1 905 829 9100 iscar@iscar.ru Fax + 1 817 258 3221
admin@iscar.ca India www.iscar.ru info@iscarmetals.com
www.iscar.ca ISCAR India Ltd. www.iscarmetals.com
Tel +91 77009 63707 Chelyabinsk
Chile Fax +91 226705 1358 ISCAR RUSSIA EAST LLC Venezuela
SANDE SA crao@iscar.in Tel/fax +7 351 277 74 32 FERREINDUSTRIAL ISO-DIN C.A.
Tel +56 2 695 1700 info@iscar-east.com Tel +58 2 632 8211/633 4657
Fax +56 2 697 0332 Indonesia www.iscar-east.ru Fax +58 2 632 5277
logistica@sande.cl CV MULTI TEKNIK iso-din@cantv.net
Tel. +62-21-29206242/44/45/59 Serbia
China Fax. +62-21-29206243 ISCAR TOOLS d.o.o. Vietnam
ISCAR CHINA contact@multi-teknik.co.id Tel +381 11 314 90 38 ISCAR VIETNAM
Tel + 86 10 6561 0261/2/3 Fax +381 11 314 91 47 (Representative Office)
Fax + 86 10 6561 0264 Ireland info@iscartools.rs Tel +84 8 38 123 519/20
iscar@iscar.com.cn HARDMETAL MACHINE TOOLS Fax +84 8 38 123 521
www.iscar.com.cn Tel +353 (0) 1 286 2466 Singapore iscarvn@hcm.fpt.vn
Fax +353 (0) 1 286 1514 SINO TOOLING SYSTEM www.iscarvn.com
Colombia phannigan@hardmetal.ie Tel +65 6566 7668
CIMEX S.A. Fax +65 6567 7336
Tel: +57 (1) 530-9222 Italy sinotool@singnet.com.sg
cimex@cimexsa.com ISCAR ITALIA srl “© 2013 Iscar Ltd. This document, as well as all information
Tel + 39 02 93 528 1 Slovakia and other data contained herein and/or derived therefrom,
DUROMETAL COLOMBIA Fax + 39 02 93 528 213 ISCAR SR, s.r.o. including but not limited to, all trademarks, logos, trade-
Tel: +57 1 674 03 20 marketing@iscaritalia.it Tel +421 (0) 41 5074301 names, concepts, pictures, designs and/or devices, as well
as any data from which any proprietary and/or intellectual
Fax: +57 1 674 04 03 www.iscaritalia.it Fax +421 (0) 41 5074311 property right may emanate (“Information”), is the sole
dirventas@duro-metal.com info@iscar.sk and exclusive property of Iscar Ltd. and is protected
Japan www.iscar.sk by copyright and other applicable laws. No part of any
Information may be used or otherwise disseminated for any
Croatia ISCAR JAPAN LTD. purpose whatsoever without the express prior
ISCAR ALATI d.o.o. Tel + 81 6 6835 5471 Slovenia written consent of Iscar Ltd.
Tel +385 (0) 1 33 23 301 Fax + 81 6 6835 5472 ISCAR SLOVENIJA d.o.o. Items appearing in this catalog may be improved, amended
or withdrawn without prior notice.”
Fax +385 (0) 1 33 76 145 iscar@iscar.co.jp Tel + 386 1 580 92 30
iscar@zg.t-com.hr www.iscar.co.jp Fax + 386 1 562 21 84 Please check ISCAR’s online catalog
www.iscar.hr info@iscar.si www.iscar.com for the most current
Latvia www.iscar.si technical information regarding
Cyprus SIA EKL/LS our products.
WAMET (Demetriades) Ltd. Tel +371 6 733 11 54 South Africa
Tel +357 (0) 2 336660/5498 Fax +371 6 780 56 48 ISCAR SOUTH AFRICA (PTY) LTD. 05/2018
Fax +357 (0) 2 333386 ekllpstools@isr.lv ShareCall 08600-47227
wamet@cytanet.com.cy Tel +27 11 997 2700
Lithuania Fax +27 11 388 9750 3352903 G
MECHA, UB iscar@iscarsa.co.za
Tel +370 37 407 230 www.iscar.co.za
Fax +370 37 407 231
sigitas@mecha.lt